Wie kann ich den OSG Seminar Manager in meine Sprache übersetzen?

Wie eigentlich alle Extensions von Joomla arbeitet der OSG Seminar Manager mit Sprachdateien für die Backend- und Frontendfunktionalitäten. Die englischen Grunddateien finden sich im Verzeichnisbaum unter:

  • PATH/administrator/language/en-GB/en-GB.com_seminarman.ini
  • PATH/administrator/language/en-GB/en-GB.com_seminarman.sys.ini

für das Backend und

  • PATH/language/en-GB/en-GB.com_seminarman.ini

für das Frontend.

Hier werden für Überschriften, Labels und andere Begriffe Platzhalter definiert, die dann je nach Spracheinstellung mit den dafür erstellten Sätzen oder Begriffen ersetzt werden. Um also z.B. den OSG Seminar Manager in deutsch zu sehen, muss man die genannten Dateien kopieren und neben dem jeweiligen "en-GB"-Verzeichnis ein "de-DE" Verzeichnis anlegen. Die Dateien werden dann dort hineinkopiert und umbenannt (man ersetze wieder "en-GB" durch "de-DE" in den Dateinamen). Nun werden alle Platzhalter in den Dateien mit den deutschen Sätzen und Begriffen gefüllt.

Stellt man dann in Joomla die Sprache auf Deutsch, wird der OSG Seminar Manager in deutsch angezeigt.

Wenn Sie die Sprachdateien in eine neue Sprache übersetzen, wäre es sehr schön, wenn Sie uns die Dateien zur Verfügung stellen würden. Dann stellen wir diese zum Download auch anderen Nutzern bereit.

Referenzen

  • eLounge
  • Kanton Zürich
  • Pensionskasse SBB

by WEBTRIBUTE GmbH
Bederstrasse 77, 8002 Zürich
+41 44 586 00 18

Impressum | GNU license | Datenschutz

Cron Job starten