Wie kann ich Herr, Frau usw. aus der Anrede übersetzen oder bearbeiten

If you want to have more salutations go to: OSG Seminar Manager > settings > refernce tables. Put new salutations here. In this example we put Salutation1:

At trainer you can see these salutation:

Die Auswahl zur Anrede wird zur Zeit per XML Tabellen verfügbar. Die Übersetzung ist wie bei benutzerdefinierten Feldern, nur dass der Value als Sprachenschlüssel gilt.
Zum Beispiel value ist Frau, dann ist Frau der Schlüssel.

If you want to have NO salutation let the translation empty.